時光命題(1997)

《時光命題》(Propositions in Temporality: Collected Poems)（台北：洪範，1997）

本書下列三首詩選收錄在Chinese Literature Today (另有一首選自《介殼蟲》)

〈用韻Philip Glassw, Metamorphosis 2〉導讀/曾珍珍

選自《時光命題》

假如潮水不斷以記憶的速度
我以同樣的心，假如潮水曾經
曾經在我們分離的日與夜
將故事完完整整講過一遍了
迴旋的曲律，纏綿的
論述，生死俯仰
一種迢迢趕赴的姿勢

在持續轉涼的海面上
如白鳥飛越船行殘留的痕跡
深入季節微弱的氣息
假如潮水曾經
我以同樣的心

這首詩寫於1994年，像一封短簡，致遠方知音，懷念曾經聚首清水灣為人文理想同心付出的時光。楊牧當時在剛成立不久的香港科技大學任教，從學人宿舍陽台俯瞰清水灣，遠近海景一覽無遺。詩題下附註：用韻Philip Glass, Metamorphosis 2，點明朗讀〈故事〉，宜以譜於1988年的這首鋼琴名曲盈耳伴奏。詩的結構企圖模擬樂曲。樂曲的背景旋律以同組音符複沓湧現，如潮水，如記憶一波波回返，如綿綿的思念縈迴不已。「假如潮水…/我以同樣的心」首尾封緘，複沓、迴旋，居中的詩行狀若主旋律鏗鏘往前推進，時疾時徐，宛如回憶裡一則故事完整的再現，激切處若敞開的胸懷彼此以美學論辯相互激盪，而音符此起彼落、波谷跌宕，更像各自為詩歌、為人文志業長期傾注心魂，屢仆履起的存在姿勢。第二段拉回當下目擊海景，船行殘留的痕跡再度喚回過往聚首光陰，而白鳥正是詩人也是知音的寫照，「飛越…深入」，向著未來果敢追尋，迢迢趕赴讓人生死俯仰的精神嚮往。這是詩背後具體情境的蜘絲馬跡，但這首詩神妙之處在於靈巧仿效了音樂的特性，用象徵的語言、潮水般的旋律，適度將故事抽象化，只給出可以引起讀者/聽者共鳴的情思、琴韻。然而，詩畢竟不同於音樂。詩首段反映了詩可以敘事、抒情、言志，次段則更細膩地透過海景的描述─轉涼的海面（溫覺）、白鳥與船痕（視覺/色覺）、季節微弱的氣息（觸覺與嗅覺），再現身體官覺，最後匯聚於「心」，統攝感覺的樞紐。分章佈局，匠心獨運，卻因文字音律渾然天成，讀來不落言詮、鑿痕。值得一提的，白鳥飛越船痕的意象讓人想起狄瑾蓀有首詩，寫人生聚散匆匆，如馬戲拆棚、盛會散場，正是以同樣的象徵作結。葉慈早期詩作〈白鳥〉終章也有如此動人的詩句：「我心縈繞無數的島嶼，和許多丹黯海灘，/那裏時間將把我們遺忘，憂鬱也不再來接近，/很快我們就要遠離薔薇和百合，和火焰煩心，/假若我們果然是白鳥，愛人，在海波上浮沉。」（楊牧譯）。異代詩人同心契合使用白鳥象徵，恰恰印證了這首詩所詠頌的：知音，知音，靈犀相通！